Na zaproszenie zakopiańskiego okręgu ZPAP swoje prace pokaże trzech artystów ze Słowacji: Milada Kotorová, Jozef Česla i Ladislaw Majorosi. Wernisaż odbędzie się 6 września o godz. 17.00 w Miejskiej Galerii Sztuki w Zakopanem, ul. Krupówki 41.

Milada Kotorová
Urodzona 21. 3. 1958 w Koszycach. Ukończyła fakultet pedagogiczny – katedra Wychowania Artystycznego w Preszowie (1977-1982). Od 2000 r. pracuje w Kiezmarku jako nauczyciel w Średniej Szkole Artystycznej. W 2010 roku brała udział w Międzynarodowym Plenerze na Ukrainie. Wystawy indywidualne: 2010: Kiezmark, Liptowski Mikulasz, 2011: Wyzne Rózbachy, Stary Smokowec, Poprad, Nowy Targ, Spiśska Nova Ves.
 
Jozef Česla 
Urodzony 1.03.1977 roku. Grafik specjalizujący się w akwaforcie, linorycie, drzeworycie, litografii i serigrafii. Od kilku lat celem w obszarze jego zainteresowań artystycznych znalazła się technika wklęsłodruku przede wszystkim miedzioryt i staloryt, w której wykonuje reprodukcje dzieł sztuki (np. Brueghel, Rembrandt, Dürer…) ograniczone formatem do 
Otrzymał wiele nagród i wyróżnień – m.in.: 2002 wyróżnienie za PF novoročenku – Gaz de France – Bratislava, 2003 Najkrajšie knihy Slovenska 2002 – Nagroda Národnej knižnice v Martine, 2004 Najúspešnejší reprezentant mesta Stará Ľubovňa v roku 2003 – wyróżnienie, 2005 Najkrajšie knihy Slovenska 2004 – Nagroda Národnej knižnice v Martine, 2006 Ľubovniansky zlatý – projekt monety – Stará uboga, 2008 XII Biennale Ekslibrisu Dzieci i Młodzieży ŻARY 2008 – wyróżnienie dla nauczyciela, 2011 Najkrajšia kniha a propagačný materiál o Slovensku  – Banská Bystrica, 1. Nagroda (A2) – Kniha o kraji a regióne – „Siedem wieków zamków Lubowla
 
Ladislaw Majorosi
Urodzony 1.05.1951 w Michalowcach. Zajmuje sie przede wszystkim malarstwem. Od 2003 roku jest nauczycielem przedmiotów artystycznych w Średniej Szkole Artystycznej w Kieżmarku. Żyje i tworzy w Lubicy.  W latach 1972/76 studiował na wydziale Pedagogicznym w Preszowie, później w latach 1977/82 na tejże uczelni studiował Wychowanie Artystyczne, a w roku 1988 obronił doktorat z pedagogiki.
Brał udział w licznych wystawach zbiorowych w kraju i zagranicą. Wystawiał swoje prace:  1981 Michalowce, 1987 Strazskie, 1988 Koszyce, 1995 Michalowce, 1996 Kieżmark, 1999 Michalowce, Sabinóv, Poprad, Martin, 2000 Bratysława, Martin, 2001 Mobile – Alabama (USA), 2003 Kieżmark, 2007 Michalowce, Nowy Targ (Polska), 2010 Koszyce, 2011 Kieżmark, Poprad, Ottensheim (Austria), 2012 Spiska Bela