Coleman Marion Moore

Coleman Marion Moore (ok. 1900 - ?). Amer. literatka i slawistka, podobnie jak jej mąż, dr Arthur Pruden Coleman (ok. 1898 - 19 VII 1974), który był prof. uniwersytetów amer. i rektorem polskiego Alliance College (Kolegium Związkowe) w Cambridge Springs (Pennsylwania), gdzie również i ona wykładała.

Oboje przez wiele lat zajmowali się pol. kulturą, literaturą i folklorem, a w latach międzywoj. odwiedzali Polskę, m.in. Zakopane i Tatry . Oboje (zwł. on) wydali szereg prac o tematyce pol., wsp. napisali Wanderers twain, o Henryku Sienkiewiczu i Helenie Modrzejewskiej w USA, a sama M.M.C. jest autorką obszernej źródłowej pracy Fair Rosalind; The American Career of Helena Modjeska (Chesire 1969).

Ponadto wydali wiele swych tłumaczeń z literatury pol., a jako spora książka ukazał się zeszyt tatrz. (Tatra Issue) publikacji "Alliance Journal" (Cambridge Springs 1954), zredagowany przez M.M.C.; zawiera przekłady z pol. literatury tatrz. i podh. oraz prace i materiały oryginalne. Anonimowymi autorami i tłumaczami większości tych różnorodnych pozycji w owym zeszycie są oboje Colemanowie, a ona sama opracowała ponadto trzytomowe wspomnienia z ich wspólnego życia: Journey into another world..