Witam,
to zależy z jakim zamiarem chcesz wyskoczyc na Słowację. a także czy bedziesz miała swój środek lokomocji, bo to bardzo ułatwia sprawę;
jesli macie zamiar spedzić ten dzień w górach to proponuję taki wariant:
1 - dojazd z Z-nego do Tatrzańskiej Łomnicy (autobus 7.20 z dworca)
2 - wjazd kolejką do Skalniatego Plesa (ok 200 sk od osoby do góry)
3 - dalej - w zalezności od stanu kieszeni z tego miejsca można wjechać na Łominicę (ok 650 sk od osoby) lub wyciagiem krzesełkowym na Przełęcz Łomnicką (ok. 120 sk od osoby) - drugi wariant również bardzo piękny;
4 - jesli macie natomiast kondycję przewyższającą stan kieszeni, to proponuję pominąć pkt 3 i udać się ze Skalniatego Plesa czerwonym szlakiem (magistrala) na Przełęcz Rakuską i Czubę Rakuską (Velka Svistovka) i stamtąd zejść w dół do Zielonego Stawu Kieżmarskiego i dalej przed Dolinę Kieżmarską do Tatrzańskiej Łomnicy;
5 - dojazd z TŁ do Łysej Polany - w sierpniu ostatni autobus odchodzi zdaje sie po 19 - spokojnie sie wyrobicie, nawet gdybyście zdecydowali się na Przełęcz Łomnicką wyciągiem krzesełkowym;

trasa jest łatwa, w jednym miejscu przy zejsciu z Przełeczy Rakuskiej łańcuchy w skalistym żlebie, ale nic trudnego; nie wymaga tez szczególnej kondycji, bo podejscie to ok 1-1,5 h, a dalej to juz w dół, natomiast widoki przepiękne;
dobra pogoda wskazana jak wszedzie w górach;
kup mapę koniecznie; polecam i zachęcam, bo warto;
pozdr