z tego co widać, najfajniej będzie miało najmłodsze
wobec tego myślę, że trasy trzeba podszykować pod kondycję i chęci drugiej córki, aby pobyt nie stał się dla niej katorgą; błąd ten popełniłam niegdyś ja, ciagnąc 9-letniego syna w miejsca, które przekraczały jego możliwosci, przez co zraził się do gór na kilka dobrych lat;
proponowałabym trasy łatwe i ciekawe jak np:
- Dolina Kościeliska z jaskiniami (oprócz Mylnej)
- Dolina Białego-Sarnia Skała-Dolina Strążyska
- Morskie Oko-Czarny Staw pod Rysami
- Palenica-Rusinowa Polana-Gęsia Szyja
- Kuźnice-Nosal
- wjazd kolejką na Kasprowy, zejscie do Gąsiennicowej (+ ewentualnie Czarny Staw Gąsiennicowy), powrót do Kuźnic przez Boczań
- wjazd kolejką na Kasprowy i Czerwone Wierchy ile się da - można do pierwszego zejscia na Halę Kondratową, można dalej do Kopy Kondrackiej i zejście Dol.Małej Łąki, a można i jeszcze dalej;

dni niepewnej pogody proponuję odpuścić i połazić sobie po Zakopanem;
pozdr