Oj, nie byłabym taka pewna, że Pan zdąży. Przede wszystkim zależy co znaczy bycie przejazdem w Zakopanem - pociągiem, samochodem? Trzeba pamiętać, że szlak do Morskiego Oka zaczyna się nie w centrum Zakopanego, ale w Palenicy Białczańskiej. Jest tam parking dla samochodów lub można dojechać busem, np. spod dworca PKP, jak uzbiera się odpowiednia liczba chętnych, to samo jest z powrotem.
Kolejna sprawa - szlak jest długi, ok. 9km po asfalcie w jedną stronę, oczywiście można wjechać fasiongiem, w tej chwili w górę liczą chyba 40 zł, w dół chyba 30 zł, ale bardzo dużo czasu się na tym nie zaoszczędzi. W dodatku obecnie na drodze są utrudnienia, ze względu na remont. Szlak na odcinku od Wodogrzmotów Mickiewicza do Morskiego Oka będzie całkowicie zamknięty po 20 sierpnia, a najpóźniej po 1 września.

Na kolejkę na Kasprowy Wierch nie ma Pan co liczyć w sezonie, bo musiałby Pan odstać jakieś 3-4 godz. w kolejce, by się załapać na kurs.

Wobec tak ograniczonego czasowo pobytu w Zakopanem proponowałabym podjechać busem ( samochodem nie można ) do Kuźnic i zrobić sobie spacer na Kalatówki. Widać stamtąd i kolejkę, i Kasprowy Wierch, można posiedzieć przed schroniskiem.
A Morskie Oko nie ucieknie, góry zawsze poczekają.

Miłych wrażeń!