Królowa Kopa, Mała

Szczyt na pd. od Przełęczy między Kopami , między tą przełęczą a Kopą Magury . Pn. stokami M.K.K. przebiega ścieżka z Doliny Jaworzynki na Przełęcz między Kopami.

Królowa Kopa, Mała; Nazwa Małej i Wielkiej Królowej Kopy pochodzi od nazwy Królowej Hali , a ta od nazwiska góralskiego Król. Często spotykane przekręcanie nazwy jednej czy drugiej kopy na "Kopa Królowej" jest oczywiście błędne.

W literaturze i na mapach nazwy Mała i Wielka Królowa Kopa są nieraz przestawione. Wynika to z pozornej niekonsekwencji w nazwaniu Królowych Kop, jednakże prawidłowo wyższa z nich (1577 m) nazywa się Małą Królową Kopą, a niższa (1531 m) - Wielką Królową Kopą. Pochodzi to stąd, że w nadawaniu określeń "wielki" i "mały" górale nie kierują się wysokością szczytu, lecz jego wielkością (masywnością). Dla patrzącego z Królowej Równi (a właśnie od górali z Królowej Hali pochodzą te nazwy) niższa kopa rzeczywiście jest większa, podczas gdy wyższa kopa przedstawia się jako niewybitny garb. Natomiast wśród pasterzy z Hali Jaworzynki tylko niższa kopa nazywała się Królową Kopą (bez dodatku Wielka czy Mała), a wyższa jako szczyt w ogóle nie miała nazwy lud. (tylko jej pn. zbocza, a właściwie ich część, nazywali górale Siodłami).

---