Bobrowiec

Dawna hala w Tatrach Orawskich , która obejmowała Bobrowiecką Dolinę  (powyżej Orawic) lub jej znaczną część u podnóża i na stokach szczytu Bobrowiec. Na tej hali prowadzili wypas mieszkańcy orawskich miejscowości: Bystra  (do 1659), Twardoszyn (od 1659 i w XVIII w.), Czymchowa  (do 1922) i Lasek (od 1922). W pewnym okresie Hala Bobrowiec była może włączona do Juraniowej Hali.

Bobrowiec lub Hala Bobrowiec;

Nazwa Bobrowiec (Bobrovec), w kilku drobnych odmianach, występuje w dokumentach dotyczących Orawy od 1608, najpierw na oznaczenie wspom. hali, a od 1805 także szczytu Bobrowiec i wreszcie leżącej u jego podnóża Bobrowieckiej Doliny i płynącego nią Bobrowieckiego Potoku . Wywodzenie nazwy hali (Bobrowiec, Bobrovec) od bobra (Castor fiber, słow. bobor), jak to czyni Andrej Kavuljak na podstawie tylko podobieństwa słów, nie ma żadnego uzasadnienia, gdyż nawet w tradycji lud. nie ma żadnych danych o istnieniu bobrów gdziekolwiek w Tatrach czy na Podtatrzu . Nazwa pochodzi zapewne od nazwiska Bobor lub Bober, znanego od dawna na pn. Orawie. Od nazwiska tego pochodzi też pewnie bezpośrednio nazwa orawskiej wsi Bobrów (Bobrov) i pośrednio nazwa płynącego przez tę wieś potoku Bobrowiec (Bobrovec). Natomiast nic nie wiadomo o jakichkolwiek związkach wsi Bobrów z omawianą tatrz. halą Bobrowiec; wieś ta użytkowała pastwiska na stokach Babiej Góry. Na Orawie istnieje też rola Bobrová.

---