Bździochowa Grań ;
Nazwa Bździochowa Grań (i inne podobne w Kołowej Dolinie i jej otoczeniu) ma
się wywodzić od góralskiego przezwiska Bździoch, dawnego pasterza czy myśliwego,
prawdopodobnie z Jurgowa
, który kiedyś dużo przebywał w Kołowej Dolinie; jednakże
bździoch jest także lud. nazwą rośliny (Polygonum). Nazwy z
członem Svinka i Schweine pochodzą od nazwy gł. wzniesienia w tej grani: »
Świnka. Nazwa słow. hrebeň Brán wywodzi się od słow. nazw przełęczy w tej grani:
Vyšná Brána, Prostredná Brána i Nižná Brána.
KSIĘGARNIA GÓRSKA
ul. Zaruskiego 5
34-500 ZAKOPANE
tel. (018) 20 124 81