Antałówka

Antałówka;Nazwa powtarzająca się na Skalnym Podhalu, u samego podnóża Tatr (także na Orawie). Jedna A. to polana z osiedlem między dolnymi biegami Wielkiego Głębokiego Potoku i Antałowskiego Potoku, przy zmiennej tu granicy Witowa i wsi Kościelisko. Druga A. to wzgórze (940, 937 m) z osiedlem w Zakopanem, zaraz na pn. od Kozińca, między górną (pd.) częścią ul. Jagiellońskiej a Drogą do Olczy. Na tej zakop. A. znajduje się » Tatrzańska Stacja Naukowa ZOP PAN.

W obu przypadkach nazwa Antałówka pochodzi od nazwiska lub przezwiska góralskiego Antał, notowanego na Podhalu od pocz. XVII w., w licznych odmianach wymowy podh.: Antał, Antáł, Antoł, Antół, Jantał, Jantoł, Jantół, Jątała, Antuł, Jantuł itp., a także Antalec, Jantalec, Antałek, Jantołek itd. Nie wiadomo, czy to nazwisko (przezwisko) pochodzi od imienia Antoni, od pojemnika antał (antałek), czy od czego innego. Prawidłowa pisownia nazwy to Antałówka (zdarza się często niewłaściwa Antołówka), a pisownia nazwiska (Antał, Antoł itd.) to kwestia wyboru danej rodziny.